34 DECEMBER 2018
-‹«Â≥Á ͢
aqIq dI vizwqx dy vihm
ivc AulJy lok krn kI?
Ì≈ ÁΔ ¡º◊∂ ÚºÒ Í∂Ù’ÁÓΔ ¿∞ÈΣª ÁØ‘ª Ú◊Δ È‘Δ∫ √ΔÕ ÈÂΔ‹≈ «¬‘ «È’«Ò¡≈
«’ √≈ÊØ∫ ‚∂„ √≈Ò «Íº¤Ø∫ ¡≈͉∂ Óπ’ºÁ Á≈ Ó≈Ò’ Ï«‰¡≈ ⁄ΔÈ ¡º‹ ÓÈ∞º÷Δ Ú√Δ«Ò¡ª
Á∂ «Ú’≈√ ͺ÷Ø∫ √≥√≈ ÁΔ √»⁄Δ «Ú⁄ HFÚ∂∫ ʪ ‘À ¡Â∂ Ì≈ Á≈ ÈßÏ AC@Úª Á‹
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‹Δ¡ ÍzÂΔ ¡≈ÓÁÈ Á∂ ͺ÷ ÂØ∫ ⁄ΔÈ Á≈ ÈßÏ GBÚª Â∂ √≈‚∂ Ì≈Â
Á≈ AD@Úª ÍÛΣÈ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÙÓ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ «¬‘ Áº«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’
Ì≈ Ì≈Ú∂∫ ͤ«Û¡≈ ‘À, Í Í≈«’√Â≈È È≈ÒØ∫ ª È‘Δ∫ ͤ«Û¡≈Õ
ÁπÈΔ¡ª ¡º◊∂ ÚºÒ ÚË ‘Δ ‘ÀÕ Í«‘Òª √≈˘
«¬‘ «Ù’Ú≈ ‘∞≥Á≈ √Δ «’ ÁπÈΔ¡ª ÁΔ ÎÂ≈ ÚºË
‘À, √≈‚∂ Ì≈ ÁΔ ÎÂ≈ ¿∞ÈΣª Á∂Ùª Á∂ Ï≈Ï
È‘Δ∫, «‹ÈΣª ÁΔ Ï≈ÏΔ ’È ÁΔ¡ª ◊ºÒª ‘∞≥ÁΔ¡ª
‘ÈÕ Ï≈¡Á «Ú⁄ «¬Ê∂ ¿∞‘ ÁΩ ÚΔ ¡≈«¬¡≈, ‹ÁØ∫
‹≈͉ Òº◊ «Í¡≈ «’ Ì≈ ÁΔ ÎÂ≈ «Ú⁄ ÷ÛØÂ
¡≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘À, «¬‘ ¡º◊∂ È‘Δ∫ ÚË «‘≈Õ ¡≈÷ ˘
¿∞‘ ÁΩ ÚΔ ¡≈ «◊¡≈, ‹ÁØ∫ ÒØ’ «¬‘ ’«‘‰ Òº◊∂
«’ Ì≈ ¡º◊∂ ÚºÒ ˘ ‹≈‰ ÁΔ Êª ̱Â-’≈Ò,
ÏΔÂ∂ √Ó∂∫ ÚºÒ Úˉ Òº◊ «Í¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ ⁄⁄≈ ÚΔ
¡º‹ ’ºÒΣ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ’Á≈Õ ¬∂Áª Òº◊Á≈ ‘À «’ «¬√
ÁΔ «Íº¤Ò-÷πΔ ⁄≈Ò ˘ ÒØ’ª È∂ Ì≈‰≈ √Ófi ’∂
ÍzÚ≈È ’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ Ùº’ È‘Δ∫ «’
Ï≈’Δ¡ª «‹≥ÈΔ ÎÂ≈ È≈ √‘Δ, «Î ÚΔ Ì≈Â
Í«‘Ò∂ Í≥fiΔ √≈Òª ÁΩ≈È ’∞fi È≈ ’∞fi ¡º◊∂ ˘ ÚËÁ≈
«‘≈ √ΔÕ ⁄ΔÈ Â∂ ‹≈Í≈È Ú◊∂ Á∂Ùª «‹≥ÈΔ ÎÂ≈
¿∞ÁØ∫ ÚΔ È‘Δ∫ √ΔÕ ¡≈˜≈ÁΔ «ÓÒ‰ Á≈ √ÏºÏ ¿∞ÁØ∫
Ï«‰¡≈ √Δ, ‹ÁØ∫ Á»‹Δ √≥√≈ ‹≥◊ Óπº’‰ ˘ ÁØ √≈Ò
Ó√ª ‘ج∂ √ÈÕ ⁄ΔÈ Â∂ Ì≈ ¡º◊Û-«Íº¤Û ‘Δ
¡≈Í‰Δ «’√Ó Á∂ ¡≈Í Ó≈Ò’ ω∂ √ÈÕ ⁄ΔÈ
¡º◊∂ «È’Ò‰ Òº◊ «Í¡≈Õ ‹≈Í≈È ˘ Á»‹Δ √≥√≈
‹≥◊ È∂ ¿∞ÁØ∫ º’ ÏπΔ ÂΣª ÂÏ≈‘ ’ «ÁºÂ≈ √ΔÕ
‹≥◊ Óπº’Δ Âª ¿∞‘ ÚΔ ¡º◊∂ Úˉ Òº◊ «Í¡≈Õ
Ì≈ ÁΔ ¡º◊∂ ÚºÒ Í∂Ù’ÁÓΔ ¿∞ÈΣª ÁØ‘ª
Ú◊Δ È‘Δ∫ √ΔÕ ÈÂΔ‹≈ «¬‘ «È’«Ò¡≈ «’ √≈ÊØ∫
‚∂„ √≈Ò «Íº¤Ø∫ ¡≈͉∂ Óπ’ºÁ Á≈ Ó≈Ò’ Ï«‰¡≈
⁄ΔÈ ¡º‹ ÓÈ∞º÷Δ Ú√Δ«Ò¡ª Á∂ «Ú’≈√ ͺ÷Ø∫ √≥√≈
ÁΔ √»⁄Δ «Ú⁄ HFÚ∂∫ ʪ ‘À ¡Â∂ Ì≈ Á≈ ÈßÏ
AC@Úª Á‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‹Δ¡ ÍzÂΔ ¡≈ÓÁÈ
Á∂ ͺ÷ ÂØ∫ ⁄ΔÈ Á≈ ÈßÏ GBÚª ¡Â∂ √≈‚∂ Ì≈ Á≈
AD@Úª ÍÛΣÈ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÙÓ ÂØ∫ Ï⁄‰
Ò¬Δ «¬‘ Áº«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ Ì≈ Ì≈Ú∂∫ Í椫ۡ≈
‘À, Í Í≈«’√Â≈È È≈ÒØ∫ ª È‘Δ∫ Í椫ۡ≈Õ «¬‘
«√Î «ÁÒ ˘ Â√ºÒΔ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ÁÒΔÒ ‘ÀÕ «‹‘Û∂
Í«‘Ò∂ Í≥fiΔ ’∞ √≈Òª «Ú⁄ «¬√ Á∂Ù È∂ ¡º◊∂ ÚºÒ
’ÁÓ Íπº‡∂ √È, ‹ÁØ∫ «¬‘ ¡À‡ÓΔ Â≈’ Ú≈Ò≈ Á∂Ù
Ï«‰¡≈ √Δ, ‹ÁØ∫ «¬√ È∂ ‹‘≈‹ ω≈¿∞‰ ÁΔ √ÓºÊ≈
‘≈√Ò ’ΔÂΔ √Δ, ‹ÁØ∫ «¬√ È∂ √Í∂√ ÚºÒ ¿∞‚≈Δ
ÌÈ Á≈ ÓÈ Ï‰≈«¬¡≈ √Δ, ¿∞ÁØ∫ Á≈ Ì≈ ¡º‹ Á∂
Ì≈ ÂØ∫ ÏÛ≈ Úº÷≈ √ΔÕ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Ì≈ √’≈
¡≈͉∂ È≈◊«’ª ˘ «Ú«◊¡≈È’ È˜Δ¡≈
«Ú’«√ ’È Ò¬Δ Íz∂ÁΔ ‘∞≥ÁΔ √Δ Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÁΔ √’≈ È∂ «¬√ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ Í≈√∂ ÚºÒ Ó»≥‘ ’ «Ò¡≈
√ΔÕ «Ú«◊¡≈È ÁΔ¡ª ◊ºÒª ’ ⁄π’Δ «¬≥Á≈ ◊ªËΔ
˘ ‹ÁØ∫ «¬º’ Úº‚Δ ‘≈ ÁΔ √º‡ fiºÒ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á∂Ù
ÁΔ ’Ó≈È ÓπÛ √Ω∫ÍΔ ◊¬Δ, ¿∞ÁØ∫ º’ Íπ≈‰Δ «¬≥Á≈
◊ªËΔ ÁΔ Êª ¿∞‘ ÈÚΔ∫ «¬≥Á≈ ◊ªËΔ Ï‰È Òº◊
Í¬Δ √Δ, «‹√ Á∂ «¬Á-«◊Á ËΔ∂∫Á Ïz‘Ó⁄≈Δ
Ú◊∂ √≈Ë-√≥ Â∂ √Ú≈ÓΔ «¬‘ ’«‘≥Á∂ «ÎÁ∂ √È
«’ ¿∞‘ √≈ÊØ∫ Íπº¤∂ «ÏÈ≈ ’Ø¬Δ ’≥Ó È‘Δ∫ ’ÁΔÕ ¿∞√
Á≈ ÍπºÂ ≈‹ΔÚ ◊ªËΔ ÚΔ ÓØÛ ’º‡ ’∂ ¡≈͉∂ È≈È∂
‹Ú≈‘ Ò≈Ò Á∂ ≈‘ ÍÀ‰ ÁΔ Êª √≈˪-√Ú≈ÓΔ¡ª
Á∂ ¡≈÷∂ Ï≈ÏΔ Ó√«‹Á «Ú⁄Ò∂ ¿∞√ ’Ó∂ Á≈ Â≈Ò≈
ÂØÛ ’∂ Í»‹≈ ’È Â∞ «Í¡≈ √Δ, «‹√ ÂØ∫ ¡Á≈Òª
È∂ ÓÈΣª ’ΔÂ≈ √ΔÕ ’≈È «¬‘ √Δ «’ √≈˪-√≥ª È∂
«’‘≈ √Δ «’ ¿∞Ê∂ Í»‹≈ ’ΔÂΔ ⁄؉ª Á≈ Ò≈Ì ’∂◊ΔÕ
«¬‘Ø Î≈Ó»Ò≈ ‹ÁØ∫ Ì≈‹Í≈ ÒΔ‚ª È∂ ګ¡≈ ª
«¬≥Á≈ ◊ªËΔ ¡Â∂ ≈‹ΔÚ ◊ªËΔ Ú≈Ò∂ √≈Ë-√≥Â
¿∞√ Í≈√∂ ÁÒ-ÏÁÒΔ ’ ◊¬∂Õ ÈÂΔ‹≈ «¬‘
«È’«Ò¡≈ «’ È«‘»-◊ªËΔ Í«Ú≈ ˘ ª ≈‹
Ó«‘Òª «Ú⁄Ø∫ ÏÈÚ≈√ «Ó«Ò¡≈ ‘Δ, ‹Ú≈‘ Ò≈Ò
È«‘» Â∂ ¿∞√ Á∂ «Ú«◊¡≈È’ √Ø⁄ Ú≈Ò∂ ¡≈◊»¡ª
ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈Ò∂ Ì≈ Á≈ √‡∂¡«≥◊ ÚΔ ¿∞Ò‡
Í≈√∂ ˘ ÿ∞≥ÓÁ≈ «◊¡≈Õ
¡º‹ Á≈ Ì≈ ȫ‘» Ú≈Ò≈ È‘Δ∫, «¬≥Á≈
¡Â∂ ≈‹ΔÚ Ú≈Ò≈ ÚΔ È‘Δ∫, √◊Ø∫ Ú≈‹Í≈¬Δ Á∂ ÁΩ
Á≈ Ì≈ ÚΔ È‘Δ∫, «‹ºÊ∂ «Í¤ÒΔ¡ª ÒΔ‘ª ÂØ∫ Í≈√≈
Úº‡‰ Ú∂Ò∂ ’∞fi ÙÓ-«fi‹’ ‘∞≥ÁΔ √ΔÕ ¡º‹ Á∂ Ì≈Â
«Ú⁄ È«≥Á ÓØÁΔ ¡Â∂ ¿∞‘Ø «‹‘∂ ‘Ø ¡≈◊»¡ª Á≈
«√º’≈ ⁄ÒÁ≈ ‘À, ‹Ø ¡≈≈Ó È≈Ò «Ú«◊¡≈È ˘
Ú«‘Ó-ÌÓ Á∂ ÍÀª ‘∂·ª «¬≥‹ ØÒ «Á≥Á∂ ‘È «’
«¬√ Á≈ «ÚØË ’È ÁΔ ‹∞¡Â ’È Ú≈Ò∂ È‘Δ∫
ÒºÌÁ∂ Â∂ ¡’Ò È≈Ò ‹ÓªÁ» «ÚØË º÷‰ Ú≈Ò∂
ÒØ’ ϺÒ∂-ϺÒ∂ ’Δ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «Ú«◊¡≈È Âª Ì≈Â
ÁΔ «Ú≈√ √ΔÕ «’√∂ Ú’Â Ì≈ Á∂
«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂ «ÏÈ≈ «’√∂ Á»ÏΔÈ ÂØ∫ ≈ª ˘
¡√Ó≈È ÚºÒ fi≈’ ’∂ Â≈∂ «◊‰∂ Â∂ «¬√ ÂΣª Á≈
√≈≈ Ò∂÷≈ ω≈«¬¡≈ √Δ «’ ¡º‹ ÚΔ ¿∞√ ˘ ◊ÒÂ
È‘Δ∫ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈Õ «Ï‘≈ Á∂ «¬º’ «Í≥‚ Á≈ Ȫ
Â≈∂ ◊‰≈ «¬√ Ò¬Δ «Í¡≈ √Δ «’ ¿∞√ ÁΩ «Ú⁄
‹ÁØ∫ ÚΔ √»‹ ◊z«‘‰ Á≈ «ÁÈ ¡≈¿∞∫Á≈ ª ÷Ø‹Δ
√Ø⁄ Ú≈Ò∂ √≈∂ ÒØ’ Ú‘Δª ÿºÂ ’∂ ¿∞√ «Í≥‚ ‹≈
Íπº‹Á∂ √ÈÕ ¡º‹ ÚΔ √»‹ ◊z«‘‰ Á∂ «ÁÈ √≥√≈
Ì Á∂ Â≈≈ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª Ò¬Δ ¿∞‘ «Í≥‚ Óº’≈
ω ‹ªÁ≈ ‘À ª «¬√ Ò¬Δ Ï‰ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬‘
Ì≈ Á∂ «Ú«◊¡≈È ÁΔ «Ú≈√ ‘ÀÕ ¡‹Ø’∂ ÍzË≈È
Ó≥ÂΔ È≈Ò ¡«‹‘∂ ÒØ’ ÷Û∂ ‘È, ‹Ø «Ú«◊¡≈È ˘
«⁄Û≈¿∞∫ÁΔ¡ª ◊ºÒª ’Á∂ ‘ÈÕ «Í¤ÒΔ Ú≈Δ Ì≈Â
ÁΔ √≈«¬≥√ ’ª◊√ «Ú⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ √≥√≈ Íz«√ºË
«Ú«◊¡≈ÈΔ ÚÀ∫’‡≈ÓÈ ≈Ó≈«’zÙÈÈ È∂ «¬‘ ’«‘
’∂ «¬È’≈ ’ «ÁºÂ≈ «’ «¬Ê∂ √≈«¬≥√ ’ª◊√ Á∂
Ȫ ¿∞Â∂ √’√ ⁄Ò≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¬∂‚Δ Â’ÛΔ ⁄؇
¿∞ÈΣª È∂ «¬√ Ò¬Δ ’ «ÁºÂΔ «’ ÍzË≈È Ó≥ÂΔ ¡Â∂
¿∞√ Á∂ √≈ÊΔ ◊ºÒª ‘Δ ¡«‹‘Δ¡ª ’Á∂ ‘ÈÕ
ÚÀ∫’‡≈ÓÈ ≈Ó≈«’zÙÈÈ È∂ ¡ÓΔ’≈ «Ú⁄ «¬º’
√ÀÓΔÈ≈ «Ú⁄ ¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞‘ Ì≈ «Ú⁄ «¬º’
Ú≈Δ «¬‘ √π‰ ¡≈¬∂ ‘È «’ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈‹ Ï≈’Δ
ÁπÈΔ¡ª È∂ Ï≈¡Á «Ú⁄ ω≈«¬¡≈ √Δ, Ì≈ «Ú⁄
ÁØ ‘˜≈ √≈Ò Í«‘Òª ω «◊¡≈ √ΔÕ «‹√ ◊ºÒ Á≈
’Ø¬Δ √ϻ ȑΔ∫, ¿∞√ ˘ «¬√ ¡≈Ë≈ “Â∂ ‹≈«¬˜
·«‘≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÎÒ≈‰∂ ◊z≥Ê «Ú⁄ «Ò«÷¡≈
‘À «’ ÎÒ≈‰≈ «Ú¡’ÂΔ “«ÏÏ≈‰“ ¿∞Â∂ √Ú≈ ‘Ø ’∂
ÎÒ≈‰∂ ʪ «◊¡≈ √ΔÕ «¬‘ ◊ºÒ Ó≥È Ò¬Δ ‹≈Ú∂ ª
«¬‘ ÚΔ Áº√‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À «’ «¬‘ «ÚÓ≈È ‹ª ‹‘≈‹
¿∞ÂÈ ¡Â∂ ¿∞‚‰ Á≈ ¿∞ÁØ∫ Ú≈Ò≈ ‘Ú≈¬Δ ¡º‚≈
ÎÒ≈‰∂ ʪ ÒºÌ≈ ‘ÀÕ Ù≈«¬Á «¬‘ ◊ºÒ ÚΔ «’√∂ «ÁÈ
’«‘ «ÁºÂΔ ‹≈Ú∂, «’¿∞∫«’ √≈‚∂ ÍzË≈È Ó≥ÂΔ
È«≥Á ÓØÁΔ «¬‘ ’«‘ ⁄π’∂ ‘È «’ Ì≈ «Ú⁄
ÍÒ≈√«‡’ √‹Δ ’¬Δ ‘˜≈ √≈Ò Í«‘Òª ÚΔ
‘Ø«¬¡≈ ’ÁΔ √ΔÕ (Ï≈’Δ ¡◊Ò∂ √Î∂ ”Â∂)
√≈ÊØ∫ ‚∂„ √≈Ò «Íº¤Ø∫ ¡≈͉∂ Óπ’ºÁ Á≈
Ó≈Ò’ Ï«‰¡≈ ⁄ΔÈ ¡º‹ ÓÈ∞º÷Δ Ú√Δ«Ò¡ª
Á∂ «Ú’≈√ ͺ÷Ø∫ √≥√≈ ÁΔ √»⁄Δ «Ú⁄ HFÚ∂∫
ʪ ‘À ¡Â∂ Ì≈ Á≈ ÈßÏ AC@Úª Á‹
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‹Δ¡ ÍzÂΔ ¡≈ÓÁÈ Á∂ ͺ÷
ÂØ∫ ⁄ΔÈ Á≈ ÈßÏ GBÚª Â∂ √≈‚∂ Ì≈Â
Á≈ AD@Úª ÍÛΣÈ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ