18 DECEMBER 2018
⁄≈‘ ¡Â∂ ’ΩÎΔ «Óº·≈ ˜«‘
√≈Δ ÁπÈΔ¡∫ «Ú⁄ II% ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ ⁄≈‘
‹ª ’ΩÎΔ Á∂ ¡≈ÁΔ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ ’Ø¬Δ ÿ «¬√ ª
Á≈ È‘Δ∫ ‘À, «‹Ê∂ ⁄≈‘ È‘Δ∫ ωÁΔÕ ‘∞‰ ª ◊∞»
ÿ Á∂ Òß◊ª «Úº⁄ ÚΔ ⁄≈‘ Á∂ Òß◊ ⁄ÒÁ∂ ‘ÈÕ
⁄≈‘ Á≈ ’ºÍ ÍΔ Ò«¬¡≈, Ê≈’≈«Ú‡ Á» √Δ
ÂØ Â≈˜≈Õ «Î «’√ ª ⁄≈‘ «Óº·≈ ˜«‘ ¡Â∂
√Δ Ò¬Δ ‘≈ÈΔ’≈’ ‘Ø √’ÁΔ ‘À? ¡≈˙ Ú∂÷Á∂
‘ªÕ ⁄≈‘ Á∂ ¡≈ÁΔ ˘ √Ó∂∫ «√ ⁄≈‘ È≈ «ÓÒ∂, «√
ÍΔÛ ‘∞≥ÁΔ ‘À, √π√ÂΔ ÍÀ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ ’Ø¬Δ ’Ó
’È ˘ «ÁÒ È‘Δ∫ ’Á≈Õ ⁄≈‘ Á≈ ’ºÍ «ÓÒ
«◊¡≈, √Δ «Î ÂØ Â≈‹≈Õ ’Δ «Î ⁄≈‘ È√≈
È‘Δ∫ ‘À? ⁄≈‘ ͺÂΔ Á∂ √≈«¬‰’ ºÂ
«ÈÓÈ«Ò÷ ‘È -
Í≈‰Δ-F%, ’≈«ÎÈ-B%, ‘Ø ˜«‘ΔÒ∂
ºÂ-H%, ¡ÒÏ»«ÓÈ-AG%, ‡À«È’ ¬∂√‚-AG%,
ÍÀ’«‡È-B%, «‚’‡≈¬ΔÈ-B%, √ÀÒ»ÒØ√-BF%,
ÍÀÍ«‡’ ¬∂√‚-C%, ’ÒØØ«ÎÒ ¡Â∂ ∂√≈-D% ¡Â∂
Ò»‰-G%Õ
⁄≈‘ È≈Ò ÍΔÂΔ ’≈«ÎÈ ¡Â∂ ‘Ø ˜«‘ΔÒ∂
º ı»È «Ú⁄ Ò ’∂ √Δ Á∂ √≈∂ ¡≥◊, «ÁÒ,
◊∞Á∂, «ÂºÒΔ, «ÒÚ, ¡Â∂ «ÁÓ≈◊ «Ú⁄ ⁄Ò∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ √Óª Í≈ ’∂ «¬ÈΣª ¡≥◊ª «Ú⁄ ’≈«ÎÈ
¡Â∂ ‘Ø ˜«‘ª ÁΔ Ó≈Â≈ ÚºËÁΔ ‘Δ ‹ªÁΔ ‘À,
ı»È Á»Ù ¡Â∂ ◊≈ÛΣ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ı»È ÁΔ¡ª
È≈Ûª «Ú⁄ ÚΔ ’≈«ÎÈ ¡Â∂ ‹«‘ ‹ºÓ ‹ªÁ∂
‘È, «‹√ ’≈È ı»È ÁΔ¡ª È≈Ûª √÷ ¡Â∂
Â≥◊ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ √÷ ¡Â∂ Â≥◊ È≈Ûª «Ú⁄
◊≈ÛΣ∂ ı»È Á≈ √≥⁄≈ ’È È≈Ò «ÁÒ Á≈ ÚºË
‹Ø Ò◊Á≈ ‘À, ÚºË ‹Ø Ò◊È Á∂ ’≈È «ÁÒ
ÁΔ¡ª Ó≈√ Í∂ÙΔ¡ª √÷ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «ÁÒ
ÁΔ¡ª Ó≈√ Í∂ÙΔ¡ª ˘ ı»È Á≈ √≥⁄≈ ’È
Ú≈ÒΔ¡ª È≈Ûª, «ÁÒ ÁΔ¡ª √÷ Ó≈√ Í∂ÙΔ¡ª
«Ú⁄ ÿ∞‡Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È, «‹√ ’≈È «ÁÒ ˘
ı»È ¡Â∂ ¡≈’√Δ‹È Á≈ √≥⁄≈ ÿº‡ ‹ªÁ≈ ‘À,
«ÁÒ Á∂ ’∞fi √ÀÒ Ó ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ «ÁÒ ’Ó‹Ø
‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Á»Ù ı»È Á∂ ’≈È «ÂÒΔ ¡Â∂ ◊∞Á∂ ÚΔ
÷≈Ï ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ È˜ ’Ó‹Ø ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À,
ÈΔ∫Á ÿº‡ ‹ªÁΔ ‘À, ◊Ø‚∂ ÍΔÛ ’Á∂ ‘È, √»◊
¡Â∂ «ÁÒ Á∂ «Ì¡≈È’ ¡Â∂ Ò≈-«¬Ò≈˜ Ø◊
Òº◊ ‹ªÁ∂ ‘È, √Δ ÚΔ ’Ó‹Ø ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬ÈΣ∂ Ø◊ Ò◊‰ Á∂ ’≈È ‚≈’‡ª ÁΔ¡ª ÎΔ√ª
¡Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª ¿∞μÂ∂ Ú≈Ë» ÷⁄ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ‚≈’‡ª
’ØÒ ⁄’º Ò≈¿∞‰ È≈Ò √Óª ÚΔ ÏÏ≈Á ‘∞≥Á≈
‘ÀÕ ’Ó ’Ø¬Δ ‘∞≥Á≈ È‘Δ∫ ¡Ó«ÁÈ ÿ‡ ‹ªÁΔ ‘À
¡Â∂ ÷⁄≈ ÚË ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Ø◊Δ «Ú¡’ÂΔ ¡≈Í‰Δ Í»Δ ¿∞Ó ÌØ◊
È‘Δ∫ √’Á≈Õ ’¬Δ ª ’«‘ «Á≥Á∂ ‘È, √≈‚Δ ⁄≈‘
’≈ÁΔ ⁄≈‘ ‘À, ÁπºË «Ú⁄ ‘Δ ÍºÂΔ Í≈¬Δ ‘ÀÕ ÷≥‚
¡Â∂ ÁπºË «Ú⁄ ˜«‘ΔÒ∂ º ȑΔ∫ ‘ÈÕ ˜«‘ΔÒ∂
º ⁄≈‘ ͺÂΔ «Ú⁄ ‘ÈÕ ‘Ø √’Á≈ ‘À ⁄≈‘ ͺÂΔ
«Ú⁄ Â≥Ï≈’» ÁΔ «ÓÒ≈Ú‡ ‘ج∂Õ «Ï‰ª «ÓÒ≈Ú‡
Ú≈ÒΔ ⁄≈‘ ͺÂΔ ÚΔ √Δ Ò¬Δ ‘≈ÈΔ’≈’ ‘ÀÕ
⁄≈‘ «¬º’ «Óº·≈ ˜«‘ ‘À ¡Â∂ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ √Δ
˘ Ø◊Δ ’ «Á≥ÁΔ ‘ÀÕ «Èº’∂ «Èº’∂ Ï«⁄¡ª ˘ ÚΔ
Ó≈Úª ⁄≈‘ «ÍÒ≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È, ‹ª «Î Ϻ⁄∂ Á∂
ÁπºË «Ú⁄ ⁄≈‘ ͺÂΔ Í≈ «Á≥ÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ïº⁄∂ ÏÛΣ∂
‘Δ ’ØÓÒ ‘∞≥Á∂ ‘È, ⁄≈‘ ͺÂΔ «Ú⁄ ÏÛΣ∂ ‘Δ «Ì¡≈«È’
˜«‘ ‘ÈÕ ‚«ÏÒ¿∞ ¡À⁄ ˙ Á∂ √Ú∂÷È ÂØ∫ ÍÂ≈
Ò◊Á≈ ‘À, √≈‚∂ Á∂√ «Ú⁄ E,@@,@@@ ÂØ∫ ÚºË Ïº⁄∂
(H ÂØ∫ AD √≈Ò ¿∞Ó) √»◊ Ø◊ ÂØ∫ ÍΔÛ ‘È ¡Â∂
’¬Δ Ϻ⁄∂ ‹≥ÓÁ∂ ‘Δ «ÁÒ Á∂ Ø◊Δ ‘ÈÕ Óª Á∂ Í∂‡
«Ú⁄ ÍºÒ «‘≈ Ϻ⁄≈ ÏÛΣ≈ ‘Δ ’ØÓÒ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ‹∂ Óª
⁄≈‘ ÍΔÚ∂◊Δ ‹ª ‘Ø ÈÙ∂ ’∂◊Δ Âª Á»Ù ‘ج∂ ı»È
Á≈ Óª Á∂ Í∂‡ «Úº⁄ ÍÒ «‘∂ Ϻ⁄∂ ¿∞μÂ∂ ‹» ‘Δ
Ó≈Û≈ ¡√ ÍÚ∂ ◊≈Õ ’¬Δ ÒØ’ Ûª «¬º’ «ÁÈ «Ú⁄
A@ ÂØ∫ AE ’ºÍ ⁄≈‘ ÍΔ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂ «¬º’ ’ºÍ «Ú⁄
AE ◊z≈Ó ÷≥‚ ‘À, ª «¬º’ «ÁÈ «Ú⁄ AE@ ÂØ∫ BBE
◊z≈Ó Âº’ ÷≥‚ ÷≈ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
’Δ ‘ Ø‹ «¬ÈΣΔ ÷≥‚ ÷≈‰ È≈Ò Á≥Á ÍΔÛ
È‘Δ∫ ’È◊∂? ’Δ √»◊ «‹º‘∂ «Ì¡≈«‰’ Ø◊ È‘Δ∫
Ò◊ºÈ◊∂? «¬º’ «ÁÈ «Ú⁄ D@-E@ ◊≈Ó ÂØ∫ ÚºË
÷≥‚ È‘Δ∫ ÷≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ √»◊ Á∂ Ø◊Δ «Óº·Δ ’È
Ò¬Δ ⁄≈‘ «Ú⁄ √»◊ ÎzΔ ◊ØÒΔ Í≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ’¬Δ
ª «ÏºÒ’∞ºÒ ‘Δ «Îº’Δ ⁄≈‘ ÍΔ∫Á∂ ‘ÈÕ ‘À≈ÈΔ Ú≈ÒΔ
◊ºÒ ‘À, ⁄≈‘ ÍΔ‰ Á∂ ’≈È √»◊ Á≈ Ø◊ Òº◊≈ ‘À,
⁄≈‘ ÍΔ‰Δ È‘Δ∫ ¤º‚Δ, «Óº·Δ È‘Δ∫ Â∂ «Îº’Δ ‘Δ √¬ΔÕ
⁄≈‘ ÍΔ‰ ÁΔ ¡≈ÁºÂ ¤‚‰Δ ÏÛΣΔ ‘Δ ’·È ‘ÀÕ Ø◊
Òº◊ ‹≈¬∂ ª ÚΔ ⁄≈‘ ÍΔ‰Δ È‘Δ∫ ¤‚Á∂Õ √≈‚∂ Á∂√
Á∂ ÒØ’ª ˘ ¡Ø◊ ¡Â∂ Â≥Á»√ º÷‰ Ò¬Δ ’∞ÁÂ
È∂ √≈‚∂ Á∂√ «Ú⁄ ⁄≈‘ ¡Â∂ Â≥Ï≈’» Á∂ Ï»‡∂ ÍÀÁ≈
È‘Δ∫ √È ’ΔÂ∂Õ Ô»Í Á∂ ÒØ’ «‹√ Á∂√ «Úº⁄ ◊¬∂,
Â≥Ï≈’» ¡Â∂ ⁄≈‘ È≈Ò ÒÀ ◊¬∂Õ «¬‘ ‘Δ Ø◊ª Á≈
’≈È ‘ÈÕ √≈‚∂ Á∂√ ÁΔ «√Δ¡ª, ÓπÈΔ¡ª, ◊∞»¡ª
ÍΔª ÁΔ Í«Úº ËÂΔ ˘ √≈Ï, Â≥Ï≈’» ¡Â∂ ⁄≈‘
È∂ Á»Ù ’’∂ ÒØ’ª ˘ Ø◊Δ ’ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ø◊Δ
«Ú¡’ÂΔ ÒÓΔ∫ ¿∞Ó È‘Δ∫ ÌØ◊ √’Á≈Õ «‹Ê∂ ÚΔ
’∞fi «Ú¡’ÂΔ «¬º’·∂ ‘∞≥Á∂ ‘È, «¬º’Ø ‘Δ ◊Ò ⁄ÒÁΔ
‘À, ’Ø¬Δ ’«‘≥Á≈ ‘À, ÓÀ∫ ÏΔ: ÍΔ: Á≈ Ø◊Δ ‘ª, ’جΔ
’«‘≥Á≈ ‘À ÓÀ˘ √»◊ ‘Ø ◊¬Δ ‘À, ’Ø¬Δ ◊Ø«‚¡ª ÁΔ
ÍΔÛ Á√Á≈ ‘ÀÕ
«’√∂ ÚΔ ‘√ÍÂ≈Ò ‹ª ‚≈’‡ ÁΔ Áπ’≈È
«Ú⁄ ‹≈˙, Ø◊Δ¡ª ÁΔ ÌÓ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ «Ú¡’ÂΔ
÷≈‰ ÍΔ‰ Á≈ ÏÛΔ Ù÷ÂΔ È≈Ò Íz‘∂‹ ’Á∂ ‘È,
Ó≈√ È‘Δ∫ ÷ªÁ∂, Ù≈Ï È‘Δ∫ ÍΔ∫Á ¡Â∂ «’√∂ «’√Ó
Á≈ È√≈ ÚΔ È‘Δ∫ ’Á∂, ¿∞‘ ÚΔ √»◊, ÏΔ: ÍΔ:
¡Â∂ ◊Ø«‚¡ª ÁΔ¡ª ÁÁª ÂØ∫ ÍΔÛ ‘È, ’Δ ’≈È
‘À? «¬√ Á≈ ’≈È ‘À, «¬‘ ÒØ’ ⁄≈‘ ÍΔ∫Á∂ ‘È ¡Â∂
⁄≈‘ ‘Δ «¬ÈΣª Ø◊ª Á≈ ’≈È ‘ÀÕ
’ΩÎΔ - ’ΩÎΔ ÍΔ‰≈ Ú‚º≈ÍÈ Ó«È¡ª «◊¡≈
‘ÀÕ ’ΩÎΔ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ ÷π≈’Δ ÂºÂ È‘Δ∫ ‘À, Í
«¬√ «Ú⁄ ⁄≈‘ ͺÂΔ È≈ÒØ∫ ÚΔ ÁØ ◊∞‰≈ ÚºË «˜‘ΔÒ∂
º ‘ÈÕ ‹ΔÚÈ Âª Í«‘Òª ‘Δ ÏÛ≈ ¤Ø‡≈ ‘À, ÈÙ∂
«ÈÓÒ «√ßÿ ’≈‘ÒØ∫
¡Â∂ ÏÁÍz‘∂‹Δ ’’∂ ‹ΔÚÈ ˘ ‘Ø ¤Ø‡≈ ’È
Á≈ ’Δ Î≈«¬Á≈ ‘ÀÕ ËÂΔ ¿∞μÂ∂ «Î ˜ÈÓ ÒÀ‰
ÁΔ ’Ø¬Δ √≥Ì≈Ú‰≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ ˜ÈÓ
Á≈ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’√ ª Á≈ √Δ, ¡◊Ò≈
‹ÈÓ «’√ ÂΣª Á≈ «ÓÒ∂◊≈, ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫Õ
«¬‘ ‹ÈÓ ÏÛΣ≈ ‘Δ ÁπÒÌ ‘À, ÓπºÒ È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈,
⁄≈‘ ¡Â∂ ‘Ø ÈÙ∂ ’’∂ ‹ΔÚÈ «Ú¡Ê È‘Δ∫
◊Ú≈˙‰ª ⁄≈‘ΔÁ≈Õ «¬√ ˘ ‘Δ √π⁄º‹∂ ÂΔ’∂
È≈Ò ÏÂΔ ’È≈ ¡’ÒÓ≥ÁΔ ‘ÀÕ ⁄≥◊Δ √Ò≈‘
Á≈ ’Δ Î≈«¬Á≈ ‹∂ ¿∞√ ¿∞μÂ∂ ¡ÓÒ È≈ ’ΔÂ≈
‹≈¬∂? √≈‘Ú∂Ò≈ ¡Â∂ È≈√Â≈-Íπ≈‰∂ √Ó∂∫ «Ú⁄
ÒØ’ √Ú∂∂ √≈‘Ú∂Ò≈ ’Á∂ √ÈÕ √≈‘Ú∂Ò∂ «Ú⁄
Á‘Δ∫, ˇº√Δ, Ó÷º‰ ؇Δ, ¡Â∂ ¡≥Ï Á≈ ¡⁄≈
‘∞≥Á≈ √ΔÕ ¡‹ ’Ò √≈‘Ú∂Ò∂ ÁΔ Êª È≈√Â≈,
⁄≈‘ ¡Â∂ «Ï√’∞‡ ¡≈ ◊¬∂ ‘ÈÕ √≥È AIFE ÂØ∫
Í«‘Òª √≈‚∂ Á∂√ «Ú⁄ ÏÛ∂ ÿº‡ ÒØ’ ⁄≈‘ ÍΔ∫Á∂
√È ¡Â∂ √≈‘Ú∂Ò≈ ’Á∂ √ÈÕ √»◊ ¡Â∂ «ÁÒ
Á∂ Ø◊ª Á≈ ª «’√∂ È∞≥ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ ¡Â∂
È≈ «’√∂ Á∂ ◊Ø‚∂ ÍΔÛ ’Á∂ √ÈÕ √’≈Δ
‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ «√Î «¬º’ ‚≈’‡ («√ÚÒ
√‹È) ‘∞≥Á≈ √Δ ¡Â∂ ‚≈’‡ª ÁΔ¡ª Áπ’≈Ȫ
¿∞μÂ∂ Ø◊Δ¡ª ÁΔ ÌΔÛ ÚΔ È‘Δ∫ √Δ ‘∞≥ÁΔÕ «¬√
√Ó∂∫ «’√∂ ‘√ÍÂ≈Ò «Úº⁄ ‹≈˙, Ø◊Δ¡ª ÁΔ ÌΔÛ
Òº◊Δ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ Ø◊Δ¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ «’˙∫ «¬ÈΔ
ÚºË ◊¬Δ ‘À?
⁄≈‘ Ì≈Ú∂∫ «√‘Â Ò¬Δ ‘≈ÈΔ’≈’ ‘À, «Î
ÚΔ «¬√ È∂ ÏÛ∂ ÊØÛΣ∂ «‹‘∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ √≈Δ ‘Δ
ÁπÈΔ¡ª ˘ ¡≈Í‰Δ Í’Û «Ú⁄ ÒÀ «Ò¡≈ ‘ÀÕ
’ΩÎΔ «¬º’ ÈÚΔ∫ ÷Ø‹ ‘À, ¡º◊∂ Ú∂÷Ø «√‘ ҬΔ
‘≈ÈΔ’≈’ ‘Ø ÈÚΔ∫ ÷Ø‹ ’Δ ‘∞≥ÁΔ ‘À?
⁄≈‘ ÍΔ‰Δ ¤º‚‰Δ - ⁄≈‘ ˘ ÈÙ≈ ª
È‘Δ∫ Ó≥«È¡≈ «◊¡≈, Í «¬º’ÁÓ ⁄≈‘ ÍΔ‰Δ
¤º‚‰ È≈Ò F - G «ÁÈ √Δ ˘ Â’ÒΔÎ ‘∞≥ÁΔ
‘ÀÕ «Ï‰ª Â’ÒΔÎ ⁄≈‘ ÍΔ‰Δ ¤º‚‰Δ ‘À, ª
«ÚËΔ «ÈÓÈ«Ò÷ ‘À -
Á∂√Δ ⁄≈‘ (◊Ó ‹Ò) Á∂ E ⁄Ó⁄ «Ú⁄
⁄≈‘ ͺÂΔ Á∂ E ⁄Ó⁄ Ò≈ ’∂ √Ó∂∫ «√ √∂Ú‰
’ØÕ «¬√ Á∂ ÷ÂÓ ‘؉ Á∂ Ï≈¡Á ⁄≈‘ ͺÂΔ ÁΔ
Ó≈Â≈ ÿº‡ ’Á∂ ‹≈˙ ¡Â∂ Á∂√Δ ⁄≈‘ ÁΔ
Ó≈Â≈ ÚË≈¬Δ ‹≈˙Õ ’∞fi ‘Δ «ÁȪ «Ú⁄ ⁄≈‘
ÍΔ‰ ÁΔ ¡≈«ÁºÂ «Ï‰≈ Â’ÒΔÎ ÷ÂÓ ‘Ø
‹≈¬∂◊ΔÕ
«Î ⁄≈‘ ˘ ÿ «Úº⁄Ø∫ ‘Δ ’º‚ «Á˙Õ Á∂√Δ
⁄≈‘ (◊Ó ‹Ò) √≈Δ ¿∞Ó ÍΔ √’Á∂ ‘Ø,
◊∞‰’≈Δ ‘ÀÕ «¬º’ Ú≈Δ ⁄≈‘ ÍΔ‰ ÁΔ ¡≈«ÁÂ
¤º‚ ’∂ ª Ú∂÷Ø, ‹ΔÚ‰ ‘Δ ÏÁÒ ‹≈¬∂◊≈ ¡Â∂
’¬Δ «Ì¡≈«‰’ ¡Â∂ Ò≈«¬Ò≈‹ Ø◊ Ò◊È Á≈
÷Â≈ ÚΔ ÿº‡ ‹≈¬∂◊≈Õ ⁄≈‘ ÍΔ‰ ÁΔ ¡≈«ÁÂ
¤º‚‰ Ò¬Δ ‚≈’‡ ÁΔ √Ò≈‘ ÚΔ ÒÀ √’Á∂ ‘ØÕ