14 DECEMBER 2018
◊π± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ È∂ √Óπæ⁄Δ ÓÈπæ÷Â≈ Ò¬Δ «ÁæÂΔ √Δ Ù‘ΔÁΔ
«√æ÷ ËÓ ¡«‹‘≈ ËÓ ˛, «‹√ ËÓ ÁΔ¡ª
Ó‘≈È √÷ÙΔ¡Âª È∂ Á±‹∂ ËÓ Á∂ ÒØ’ª Ò¬Δ
’πÏ≈ÈΔ¡ª «ÁæÂΔ¡ª ‘È Â∂ «√æ÷ª Á∂ ÈΩÚ∂∫ ◊π± √zΔ
◊π± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ ÁΔ Ù‘≈Á «¬√ ÁΔ Ï‘πÂ
Úæ‚Δ «Ó√≈Ò ˛Õ Ì≈Ú∂∫ ‘Δ Á∞ÈΔ¡ª Ì «Úæ⁄ Â∞‘≈˘
Ù‘≈Á ÁΔ¡ª ¡È∂’≈ ‘Δ ’‘≈‰Δ¡ª √∞‰È ˘ «ÓÒ
‹≈‰◊Δ¡ª Í «√æ÷ ËÓ Á∂ Ó‘≈È Ù‘ΔÁª «Ú⁄Ø∫
√zΔ ◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ Ú◊Δ «Ó√≈Ò «’Ë∂ ÚΔ
È‘Δ∫ √∞‰È ‹ª Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊ΔÕ Á∞ÈΔ¡ª Á≈ ’جΔ
ÚΔ ¡«‹‘≈ ÍΔ-ÍÀ◊ßÏ ‹ª ÓÈ∞æ÷ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ ‹Ø
Á±«‹¡ª Á∂ ËÓ ÁΔ ı≈ ¡Í‰≈ ¡≈Í≈ Ú≈ Á∂Ú∂Õ
¡Ωß◊˜∂Ï È∂ ≈‹ Í≈· √ßÌ≈Ò«Á¡ª ‘Δ Á±‹∂ ËÓª
Á∂ ÒØ’ª ˘ «¬√Ò≈Ó ’ϱ҉ Ò¬Δ Ó˜Ï± ’È≈
Ù∞± ’ «ÁæÂ≈ ª ¿∞√ Á∂ Ú∂÷≈-Ú∂÷Δ ¿∞√ Á∂ ‘∂·Ò∂
¡Î√ª È∂ ÚΔ Á∂Ù Á∂ Á±‹∂ ËÓª Á∂ ÒØ’ª ˘ ‹ÏΔ
«¬√Ò≈Ó ’Ï±Ò ’È Ò¬Δ ‘ ‘ΔÒ≈ Ú ’∂
Әϱ ’È≈ Ù∞± ’ «ÁæÂ≈Õ ‹ÁØ∫ AFGA «Úæ⁄
«¬¯Â÷≈ ÷ª ’ÙÓΔ Á≈ ◊ÚÈ Ï«‰¡≈ ª
¿∞√ È∂ ’ÙÓΔΔ Í߂ª ¿∞Í ˜∞ÒÓ ’È≈ Ù∞± ’
«ÁæÂ≈ ¡Â∂ ¿∞ÈΣª ˘ «¬√Ò≈Ó ËÓ ’Ï±Ò ’È
Ò¬Δ Ó‹Ï± ’È Òæ◊≈, ¿∞ÈΣª ÁΔ¡ª ËΔ¡ª Â∂
¡Ωª ÁΔ «¬æ˜Â ı≈Ï ’È Òæ◊ «Í¡≈Õ ¡Ωß◊˜∂Ï
È∂ ؘ≈È≈ √Ú≈ Ó‰ ‹ßfl± Ò≈‘∞‰ Á≈ Íz‰ ’ΔÂ≈
‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «‹√ ÂØ∫ Âß◊ ¡≈ ’∂ ’ÙÓΔΔ Íß‚Â
«’zÍ≈ Á ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úæ⁄ BE Ó¬Δ AFGE «Úæ⁄
√zΔ ◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á √≈«‘Ï ‹Δ Á∂ ÁÏ≈ «Úæ⁄
Ï∂ÈÂΔ ÒÀ ’∂ ‘≈˜ ‘ج∂ ’∂ √≈˘ ¿∞√ ˜≈ÒÓ ◊ÚÈ
Í≈√Ø∫ Ï⁄≈˙Õ Ï≈Ò ◊Ø«ÏßÁ ≈¬∂ (‹Ø Ï≈¡Á «Úæ⁄ √zΔ
◊∞± ◊Ø«ÏßÁ «√ßÿ ‹Δ ω∂) ¿∞ÈΣª Í≈√ ÷∂‚ ‘∂ √È
’ÙÓΔΔ Í߂ª ÁΔ Í∞’≈ √∞‰ ’∂ √zΔ ◊∞± ◊Ø«ÏßÁ
≈¬∂ ‹Δ È∂ «’‘≈ «’ «ÍÂ≈ ‹Δ, “Â∞‘≈‚∂ ÂØ∫ Úæ‚≈ ‘Ø
’؉ ‘Ø √’Á≈ ‹Ø «¬ÈΣª ÁΔ æ«÷¡≈ ’ √’∂ ª √zΔ
◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ È∂ ’ÙÓΔΔ Í߂ª ˘ «’‘≈
«’ ¡Ωß◊˜∂Ï ˘ √∞È∂‘≈ Ì∂‹ «Á˙ ’∂, “‹∂ √≈‚≈ √zΔ
◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á Ó∞√ÒÓ≈È Ï‰ «◊¡≈ ª ¡√Δ∫
ÚΔ Ó∞√ÒÓ≈È Ï‰ ‹≈Úª◊∂”Õ ‘√È ¡ÏÁ≈Ò «Úæ⁄
ÏÀ·≈ ¡Ωß◊˜∂Ï «¬‘ ıÏ √∞‰ ’∂ ◊∞æ√∂ «Úæ⁄ ¡≈
«◊¡≈ ¡Â∂ ◊∞± ‹Δ ˘ «◊z¯Â≈ ’È Á≈ ‘∞’Ó
«ÁæÂ≈Õ √zΔ ◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ Ò◊Ì◊ ‚∂„ Ó‘ΔÈ∂
Ï≈¡Á A@ ‹∞Ò≈¬Δ AFGE ˘ ¡≈ÈßÁÍ∞ √≈«‘Ï ÂØ∫
«ÂßÈ «√ßÿª Ì≈¬Δ ÓÂΔ Á≈√, Ì≈¬Δ «Á¡≈Ò≈ ‹Δ
¡Â∂ Ì≈¬Δ √ÂΔ Á≈√ ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂ «ÁæÒΔ ÚæÒ ˘
Ú≈È≈ ‘Ø ◊¬∂, ¿∞ÈΣª √ß◊ª ˘ È≈Ò ¡≈¿∞‰ ÂØ∫
Ø’ «ÁæÂ≈Õ √‘ßÁ Á∂ ÎΩ‹Á≈ «ÁÒ≈Ú ÷ª ˘ ◊∞±
‹Δ ˘ «◊z¯Â≈ ’È Á∂ ‘∞’Ó «ÁæÂ∂ ◊¬∂Õ ◊∞± ‹Δ
˘ ÓÒ’ Í∞ ‘ßÏÛ≈ «Íß‚ Á∂ È∂Û∂ «◊z¯Â≈ ’’∂
Ï√Δ Í·≈‰≈ «Ò‹≈ ’∂ ’ÀÁ ’ «ÂßÈ Ó‘ΔÈ∂ ’ÀÁ
’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÈÚßÏ Ó‘ΔÈ∂ Á∂ Ù∞±
«Úæ⁄ ‘Δ ◊∞± ‹Δ √≈ÊΔ¡ª √‰∂ «ÁæÒΔ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈Õ
¡Ωß◊˜∂Ï Á∂ ‘∞’Ó≈ ¡È∞√≈ ◊∞± ‹Δ ¡Â∂ √≈ÊΔ¡ª
˘ Ï‘∞ ıΩÎÈ≈’ Â√Δ‘∂ «ÁæÂ∂ ◊¬∂Õ «ÁæÒΔ Á∂ √±Ï∂Á≈
¡Â∂ ’≈‹Δ ÁΔ «¬æ’ È≈ ⁄æÒΔ «‹√ Á∂ ÏÁÒ∂ AA
ÈÚßÏ AFGE ˘ «ÁæÒΔ ÁΔ ’ØÂÚ≈ÒΔ (√Δ√◊ß‹
√≈«‘Ï «Ú÷∂) «¬√Ò≈Ó ’ϱ҉ ‹ª ÓΩ ⁄Ø∫ «¬æ’ ˘
⁄∞‰È Ò¬Δ «’‘≈ Í ◊∞± ‹Δ ¡Â∂ √≈ÊΔ¡ª È∂
«¬√Ò≈Ó ’ϱ҉ ÁΔ Êª ÓΩ ˘ ⁄∞«‰¡≈Õ √Ì ÂØ∫
Í«‘Òª Ì≈¬Δ ÓÂΔ Á≈√ ‹Δ ˘ ¡≈∂ È≈Ò ⁄Δ«¡≈
«◊¡≈, Ì≈¬Δ «Á¡≈Ò≈ ‹Δ ˘ ¿∞æÏÒ Á∂ ‘ج∂ Í≈‰Δ
«Úæ⁄ «Ï·≈ ’∂ ¿∞Ï≈«Ò¡≈ «◊¡≈, Ì≈¬Δ √ÂΔ Á≈√
‹Δ ˘ ±¬Δ «Úæ⁄ ÒÍ∂‡ ’∂ √≈«Û¡≈ «◊¡≈ Í ’جΔ
ÚΔ ◊∞± Á≈ «√æ÷ ËÓ ÂØ∫ ‚Ø«Ò¡≈ È≈ «Î ¡ßÂ
«Úæ⁄ √zΔ ◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ Á≈ √Δ√ ËÛ È≈ÒØ∫ Úæ÷
’ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¡«‹‘Δ ’≈ÒΔ ‘È∂Δ
Ú◊Δ «‹√ ˘ Ú∂÷ ’∂ √Ì ‘À≈È «‘ ◊¬∂Õ
√zΔ ◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ Á≈ √Δ√ Ì≈¬Δ ßÿ∂‡≈
‹Δ ¡≈ÈßÁÍ∞ √≈«‘Ï √zΔ ◊∞± ◊Ø«ÏßÁ «√ßÿ ‹Δ Í≈√
ÒÀ «◊¡≈Õ «‹æÊ∂ ¿∞ÈΣª ˘ √zΔ ◊∞± ◊Ø«ÏßÁ «√ßÿ ‹Δ È∂
ßÿ∂‡∂ ◊∞± ’∂ Ï∂‡∂” Á≈ «ıÂ≈Ï «ÁæÂ≈Õ √zΔ ◊∞± Â∂◊
Ï‘≈Á ‹Δ Á∂ ËÛ Á≈ √√’≈ Òæ÷ΔÙ≈‘ Ú‰‹≈≈ È∂
«ÁæÒΔ «Ú÷∂ ¡≈͉∂ Ó«‘Ò «Úæ⁄ ’ «ÁæÂ≈, «‹æÊ∂
◊∞Á∞¡≈≈ ’≈Ï ◊ß‹ √≈«‘Ï Ï«‰¡≈ ‘ÀÕ √zΔ ◊∞±
Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ ÁΔ Ù‘≈Á «¬‘ ß◊ «Ò¡≈¬Δ «’
«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √zΔ ◊∞± ◊Ø«ÏßÁ «√ßÿ ‹Δ È∂ AFII
«Úæ⁄ ¡≈ÈßÁÍ∞ √≈«‘Ï ÁΔ ËÂΔ ”Â∂ “÷≈Ò√≈ ÍßÊ”
ÁΔ √≈‹È≈ ’ΔÂΔÕ Í±Δ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ «¬«Â‘≈√ ÍÛΣ
ÒÚØ∫ Â∞‘≈˘ «’√∂ Á±‹∂ ËÓ ÁΔ ı≈ ¡≈Í≈ Ú≈‰
Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ ÚΔ È‘Δ∫ «ÓÒ∂◊≈Õ Í ¡æ‹ ¡√Δ∫ «√æ÷ ÚΔ
◊∞± ‹Δ Á∂ Áæ√∂ ≈‘ ”Â∂ È‘Δ∫ ⁄æÒ ‘∂ ‘ª, ¡√Δ∫ «’√∂
Á±‹∂ ª ’Δ ¡≈Í‰Δ¡ª ÒØÛª Á∂ Ò¬Δ Í«Â ‘؉ ÂØ∫
ÚΔ ◊∞∂˜ È‘Δ∫ ’Á∂Õ Íß‹≈Ï ◊∞±¡ª ÍΔª Â∂ ÍÀ◊ßϪ
ÁΔ ’‘≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ËÂΔ Í«Â Í∞‰∂, È«Ù¡ª, ̱‰
‘æ«Â¡≈ ¡Â∂ Ï∂¬ΔÓ≈ÈΔ ¡≈«Á È≈Ò ÌΔ Í¬Δ ‘ÀÕ
√≈‚∂ «√¡≈√Δ ¡≈◊± ¡≈͉≈ ¡Â∂ ¡≈Í«‰¡ª ˘
«√¡≈√Δ Ò≈‘≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ Ì≈ Ó≈± ÈΔÂΔ ÂØ∫ ÚΔ È‘Δ∫
«Íæ¤∂ ‘æ‡ ‘∂Õ ËÓ Á∂ Ï‰Δ ÏÀ·∂ ·∂’∂Á≈ ¡«‹‘∂
’≈∂ ’ Á∂ ‘È «‹√ ÂØ∫ √≈˘ ’¬Δ Ú≈ ÙÓ Ó«‘√±√
‘∞ßÁΔ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¿∞ÈΣª ◊∞±¡ª Á∂ «√æ÷ ‘ª «‹ÈΣª Á±‹∂
ËÓª ˘ Ï⁄≈¿∞‰ ı≈ ¡≈Í≈ Âæ’ Ú≈ «ÁæÂ≈Õ
«¬√ ÍÁ≈ÊÚ≈ÁΔ ‹æ◊ «Úæ⁄ «Ú⁄«Á¡ª ¡√Δ∫
◊∞±¡ª ÚæÒØ∫ Áæ√∂ ≈‘ª ˘ ¤æ‚ ’∂ ¡≈͉∂ ‘Δ ≈‘
ω≈¬Δ ‹≈ ‘∂ ‘ªÕ √≈˘ Ì∞Ò‰≈ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’
√≈‚∂ ◊∞±¡ª È∂ √≈‚∂ ◊∞±¡ª È∂ √≈‚∂ Ò¬Δ «‹‘Û∂
≈‘ ⁄∞‰∂ √È √≈˘ ¿∞ÈΣª ˘ ‘Ø Íæ«’¡≈ ’È ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ
√Óπæ⁄Δ ÓÈπæ÷Â≈ Ò¬Δ Ù‘≈Á : ÈΩÚΔ∫ Í≈ÂÙ≈‘
È∂ ÓÈ∞æ÷Δ ‘æ’ª ÁΔ ≈÷Δ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ Ù‘≈Á «ÁæÂΔÕ
¡√Ò «Ú⁄ ¿∞ÈΣª Á∂ Ù‘ΔÁΔ «ÁÈ ˘ ‘Δ Ì≈ «Ú⁄
ÓÈ∞æ÷Δ ‘æ’ ¡«Ë’≈ «ÁÚ√ Á∂ ±Í «Ú⁄ ÓÈ≈¿∞‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ Ùæ’ È‘Δ∫ «’ √ß√≈ «Ú⁄
Ù‘≈Áª Á≈ «¬«Â‘≈√ ÚΔ ÓÈ∞æ÷Δ «¬Â‘≈√ «‹ßÈ≈
‘Δ Í∞≈‰≈ ‘À, Í «¬‘ ÚΔ √æ⁄ ‘À «’ √≈Δ¡ª ‘Δ
Ù‘≈Áª «’√∂ ¡≈͉∂ ÓßÂÚ Ò¬Δ «ÁæÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª
‘ÈÕ ¡≈Ó ’’∂ ¡≈͉∂ Á∂Ù, ’ΩÓ ‹ª ËÓ Ò¬Δ
«¬‘ Ó‘≈È ’∞Ï≈ÈΔ «ÁæÂΔ ‹ªÁΔ ‘Δ ‘À Í √ß√≈
«Ú⁄ ◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ È∂ ¡≈Í‰Δ Ù‘ΔÁΔ È≈Ò
«¬’ ÈÚª ’ΔÂΔÓ≈È √Ê≈Í ’ΔÂ≈Õ ¿∞ÈΣª È∂
Ó∞„Ò∂ ÓÈ∞æ÷Δ ¡«Ë’≈ª ÁΔ ≈÷Δ Ò¬Δ ¡≈͉Δ
Ó˜Δ È≈Ò Ù‘ΔÁΔ «ÁæÂΔÕ ¿∞ÈΣª ¿∞√ ËÓ ÁΔ ≈÷Δ
Ò¬Δ ¡≈͉≈ ÏÒΔÁ≈È «ÁæÂ≈ «‹√ È≈Ò ¿∞ÈΣª Á≈
¡≈͉≈ ’Ø¬Δ √Ø’≈ È‘Δ∫ √ΔÕ Ì≈ «Ú⁄ ¿∞ÁØ∫
Ó∞◊Ò Ï≈ÁÙ≈‘ ¡Ωß◊˜∂Ï Á≈ ≈‹ √ΔÕ ¡Ωß◊˜∂Ï
«¬√ Á∂Ù Á∂ ˆÀ-Ó∞√ÒÓ≈È ÒØ’ª ¿∞Â∂ ÂÙæÁÁ ’
«‘≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞ÈΣª ˘ ˜ÏÁ√ÂΔ «¬√Ò≈Ó ’ϱÒ
’È Ò¬Δ Ó‹Ï± ’ «‘≈ √ΔÕ ’ÙÓΔ ÁΔ √∞ßÁ
Ú≈ÁΔ «Ú⁄ Á∂Ù Á∂ «ÚÁÚ≈È Í߂ª ÁΔ Ï‘∞«◊‰ÂΔ
√Δ, «‹‘Û∂ ¿∞√ √∞‘≈Ú‰∂ ¡Â∂ ٪ Ó≈‘ΩÒ «Ú⁄
«◊¡≈È «Ë¡≈È Á≈ ’≈‹ ’Á∂ √ÈÕ ¡Ωß◊˜∂Ï
È∂ «¬ÈΣª Í߂ª ˘ ˜ÏÁ√ÂΔ Ó∞√ÒÓ≈È Ï‰≈¿∞‰
Á≈ ¯À√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ
Í‹≈ Á∂ «¬√ Ú◊ Á∂ ËÓ Í«ÚÂÈ È≈Ò
Á±‹∂ ÒØ’ª ˘ Ó∞√ÒÓ≈È Ï‰≈¿∞‰≈ √Ω÷≈ ‘Ø ‹≈‰≈
√ΔÕ Ù≈‘Δ ˜∞ÒÓ Á∂ √Â≈¬∂ ‘ج∂ «¬ÈΣª Í߂ª ˘ ◊∞±
Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ «¬√ ¡Ω÷ ÁΔ ÿÛΔ «Ú⁄ ¡≈√ ÁΔ
«’È È˜ ¡≈¬∂Õ ◊∞± È≈È’ √≈«‘Ï ÁΔ ◊æÁΔ Á∂
ÈΩÚ∂∫ Ú≈√, ◊∞± Â∂◊ Ï‘≈Á ‹Δ ¡≈͉∂ √Ó∂∫ Á∂
Ó‘≈È ÂÍæ√ÚΔ, Â∂◊ Á∂ ËÈΔ, ËÓ Á∂ ≈÷∂, Ó‘ª-
«ÚÁÚ≈È, √æ⁄∂ Í≈ÂÙ≈‘, √≈Á◊Δ ¡Â∂ √∂Ú≈ Á∂ Í∞ß‹
√ÈÕ ◊∞± ‹Δ È∂ ‹ÁØ∫ ’ÙÓΔΔ Í߂ª ÁΔ Î«¡≈Á
√∞‰Δ, ¿∞ÈΣª Ϋ¡≈ÁΔ Í߂ª ˘ ¡≈«÷¡≈,
“¡Ωß◊˜∂Ï ˘ ¡≈÷ Á∂ÚØ «’ ‹∂’ √≈‚≈ ◊∞±
Ó∞√ÒÓ≈È Ï‰ ‹≈Ú∂ ª ¡√Δ∫ √≈∂ «¬√Ò≈Ó Ë≈È
’ ÒÚª◊∂Õ” «¬√ ÂØ∫ ’zØË «Ú⁄ ¡≈ ’∂ ◊∞± ‹Δ ˘
Ó∞◊Ò Ï≈ÁÙ≈‘ È∂ «ÁæÒΔ Ï∞Ò≈ «Ò¡≈Õ ◊∞± ‹Δ
¡≈͉∂ ⁄؉Ú∂∫ «√æ÷ª ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂ √≈∂ ≈‘ Íz⁄≈
’Á∂ ‘ج∂ ¡ßÏ≈Ò≈ Â∂ ¡≈◊≈ ≈‘Δ∫ «ÁæÒΔ Í∞æ‹∂Õ
¿∞Ê∂ Í∞拉 ”Â∂ ◊∞± ‹Δ ˘ ¿∞ÈΣª Á∂ «√æ÷ª √Ó∂ ⁄ªÁÈΔ
⁄Ω’ ÁΔ ’ØÂÚ≈ÒΔ «Ú⁄ ’ÀÁ ’ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ
¡Ωß◊˜∂Ï È∂ ◊∞± ‹Δ ¡æ◊∂ «ÂßÈ Ùª æ÷Δ¡ª,
“«¬√Ò≈Ó ’Ï±Ò ’Ø, √ß√≈ Á∂ √≈∂ √∞÷ Â∞‘≈‚∂
’ÁÓª ¿∞Â∂ ‘؉◊∂Õ ¡≈͉∂ æÏΔ ±Í ‘؉ Á∂ √ϱÂ
Ú‹Ø∫ ’Ø¬Δ ’≈Ó≈ «Ú÷≈ÚØ ‹ª «Î ÓΩ ˘ ’ϱÒ
’ØÕ” ◊∞± ‹Δ È∂ «ÁzÛΣÂ≈ È≈Ò ¿∞ «ÁæÂ≈, “ËÓ
‘ «¬È√≈È Á≈ Ó∞æ„Ò≈ ¡«Ë’≈ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄
˜ÏÁ√ÂΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔÕ «¬√ ’’∂ √≈˘
Â∂Δ «¬‘ Ù ÓȘ± È‘Δ∫ ‘ÀÕ «‹ÊØ∫ Âæ’
Á∞«È¡≈ÚΔ ÁΩÒª Á≈ √ÏßË ‘À, Ó∂∂ ÍæÒ∂ √æ⁄ ÁΔ
ÁΩÒ ‘ÀÕ æÏ Ó∂∂ È≈Ò ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Úæ‚Δ ‘Ø «’‘ÛΔ
ÁΩÒ ‘Ø √’ÁΔ ‘À? ÓÀ∫ æÏ Á≈ Ì◊ ‘ªÕ ’≈Ó≈Â
¿∞√ Á∂ ’ßÓ «Ú⁄ ÁıÒ¡ßÁ≈˜Δ ‘À, «‹‘ÛΔ ◊∞±
È≈È’ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘∞‰ Âæ’ «’√∂ ◊∞± È∂ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ
Â∂ ÓÀ∫ ÚΔ È‘Δ∫ ’ª◊≈Õ Â∂Δ ÂΔ‹Δ Ù ÓÀ˘ ÍzÚ≈È
‘À, “ÓÀ∫ Ù‘ΔÁ ‘؉ Ò¬Δ «Â¡≈ ‘ªÕ ◊∞± ‹Δ È∂
Ï≈ÁÙ≈‘ ˘ ¡≈«÷¡≈, “¡Ωß◊˜∂Ï Â±ß Á∂Ù Á≈
Ï≈ÁÙ≈‘ ‘À∫Õ ¡≈Í‰Δ Í‹≈ Á∂ ‘æ’ª ÁΔ ≈÷Δ ’È≈
Â∂≈ ËÓ ‘À, Í Â±ß Âª ¿∞ÈΣª ¿∞Â∂ ¡ßÈΣ≈ ÂÙæÁÁ
’’∂ ¡≈Í ‘Δ ¿∞ÈΣª Á∂ ‘æ’ª Á≈ ÿ≈‰ ’ «‘≈ ¬∂∫Õ
Â∂≈ ≈‹ ˜∞ÒÓ ¡Â∂ ’±Û Á≈ ≈‹ ‘À, ‹ÁØ∫ «’ ±ß
¡≈͉∂-¡≈Í ˘ ’æ‡Û Ó∞√ÒÓ≈È ¡÷Ú≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
√æ⁄ Á≈ ≈‹ ¿∞‘ ‘∞ßÁ≈ ‘À «‹Ê∂ Í‹≈ Á∂ ‘æ’ª ÁΔ
≈÷Δ ‘ØÚ∂, ÒØ’Δ∫ ˜∞ÒÓ Á∂ √«‘Ó ‘∂· ËΩ‰ª ÈΔÚΔ¡ª
’’∂ «ÁÈ ’‡Δ È≈ ’È, √◊Ø∫ √æ⁄ ‘æ’ ÁΔ ≈÷Δ
¡Â∂ È∂’ ’Ó≈¬Δ ¡Â∂ Ó≈‰ È≈Ò ‹ΔÚÈ «‹¿±‰Õ”
(Ï≈’Δ ¡◊Ò∂ √ÎÂ∂ ”Â∂)